ABSTRACT: The article is about the history of Crus Bourgeois.
中级酒庄(Crus Bourgeois)作为波尔多最有代表性的酒庄类别之一,已逐渐跨过“列级名庄”的光环,成为中国葡萄酒消费者越来越关注的对象。然而,对于这样一类似乎被归档为“退而求其次”之选择的酒庄,你是否真正地了解过呢?本文将在以下的内容中为您讲述也可音译为“布尔乔亚酒庄”的前世今生。
一、“中级酒庄”因何而名?
中级酒庄法文原文中的“Bourgeois”来自古法语中的“Burgeis”,其中文意思为“带围墙的城池”,而这一古法语词汇又源自古法兰克语的“Burg”(“城镇”之意)。
然而,在彼时当地,“Bourgeois”是指居住在波尔多(Bordeaux)一座小镇的居民,他们绝大多数为商人和手工艺者。英国统治波尔多期间,这些商人和手工艺者获得了一定的特权,如不管是在当地销售葡萄酒还是把葡萄酒贩卖到国外去,其交易税都得到了豁免。于是,这些居民很快就成为了波尔多名副其实的中产阶级。